In Cina, come in molti altri paesi, i regali vengono solitamente offerti per mostrare rispetto, gratitudine, amicizia, amore o ospitalità. È una vera e propria cortesia comune nel mondo. L’etichetta del fare regali in Cina potrebbe essere leggermente diversa da quella dei paesi occidentali.

Con una storia di migliaia di anni, l'etichetta cinese si è formata ed è stata tramandata di generazione in generazione. Per i cinesi, la cortesia richiede reciprocità, il che significa che le persone che si comportano bene con gli altri riceveranno gentilezza e favori. Se ricevono un regalo, un invito o un trattamento di ospitalità da qualcuno, lo ricambieranno quando sarà opportuno. Questo si chiama "Li Shang Wang Lai" in cinese. La reciprocità consueta è anche considerata un modo tradizionale per costruire e mantenere le amicizie.

Per compleanni, matrimoni o feste, fare regali adatti in Cina è uguale a quello di qualsiasi altro paese. Non importa se il tuo regalo è costoso e grande oppure no. Tuttavia, faresti meglio a dare qualcosa che piaccia o apprezzi al destinatario. Qui Top ChinaTravel ti darà alcuni suggerimenti sulle modalità di fare e ricevere regali in Cina come riferimento.

Consigli generali per fare regali in Cina:

Regole per fare regali alla cinese:
 

• Portare regali all'ospite quando sei invitato è abbastanza comune in Cina. È un modo adatto per dire grazie per fare regali alle persone che ti invitano.

• Il destinatario spesso rifiuta il regalo mentre il donatore deve insistere un po'. Il destinatario non dovrebbe apparire avido quando altri gli fanno un regalo in Cina. Quindi il destinatario spesso rifiuta il regalo che gli fai due o tre volte prima di accettarlo. Dovresti offrire nuovamente il regalo dopo che il destinatario lo avrà rifiutato e lui o lei potrà finalmente accettare il tuo regalo.

• Il regalo dovrebbe essere incartato bene. Non è adatto fare regali con le borse del mercato.

• I significati dei colori per la confezione regalo sono il rosso per le occasioni felici; Bianco o nero per i funerali; Oro o argento per i matrimoni.

• Scegli un regalo saggio. Per il regalo quando visiti gli altri, puoi scegliere regali come vino, tè o qualcosa di utile per tutta la famiglia. Inoltre, anche alcuni doni speciali del tuo paese o della tua famiglia sono molto significativi. Se stai visitando la casa di una coppia di sposi, piccole applicazioni domestiche come spremiagrumi e servizi da tè sono buone idee. Se stai visitando una coppia senior, le attrezzature per il fitness sono sempre le benvenute.

Scopri di più sulle idee regalo in Cina durante il Capodanno. Molte delle idee regalo qui sono adatte anche per tutto l'anno.

Suggerimenti generali per ricevere regali:

• Il destinatario dovrebbe ricevere il regalo con entrambe le mani.

• A differenza dell'Occidente, i destinatari cinesi di solito non aprono immediatamente i regali davanti al donatore. Credono che l'apertura immediata dei regali mostrerà ai visitatori che tieni al valore dei regali più della loro visita e questo è leggermente scortese. Apriranno il regalo secondo l'etichetta cinese: la donazione avviene dopo la festa o la visita e poi il destinatario offrirà indietro o invierà un messaggio di ringraziamento al donatore. Quindi, se ricevi un regalo, potresti chiedere "Ti dispiacerebbe se lo aprissi adesso?"

• Dopo aver ricevuto un regalo, puoi chiamare, restituire un regalo o inviare un messaggio per mostrare apprezzamento.

Nota per altri tabù:

• Non utilizzare la penna a inchiostro rosso per scrivere biglietti di auguri, poiché l'inchiostro rosso è un simbolo di diffidazione.

• L'orologio significa morte e il cibo può simboleggiare la povertà.

• Collana, cravatta o cintura, sono per fidanzati o fidanzate, troppo personali per regalarli ad amici normali.

• I numeri 6 e 8 sono numeri buoni e fortunati per i cinesi. Il numero 6 significa che tutto va liscio e il numero 8 significa fare fortuna. Ma il numero 4 non va bene, perché in cinese suona come la morte.

• Rimuovi il cartellino del prezzo prima di regalarlo a qualcuno.

• Controlla le date di scadenza se si tratta di cibo o bevande.