Il Capodanno cinese, noto anche come Festival di Primavera, è sicuramente la festa più grande per i cinesi. Come il Natale, anche il Capodanno cinese ha una splendida storia e numerose tradizioni, che si differenziano da qualsiasi altra festa del mondo. Qui inizieremo la nostra discussione sulle differenze e le somiglianze tra il Capodanno cinese e il Natale dai seguenti aspetti:

Analogie

Importanza. Poiché il Natale è la più grande festa occidentale, il Capodanno cinese è la festa più importante in Cina, con una lunga storia di festeggiamenti.
 

Senso. Sia il Capodanno cinese che il Natale riguardano il ricongiungimento familiare, le persone viaggeranno fino a casa per trascorrere momenti meravigliosi con le famiglie.
 

Stagione simile. Sia il Capodanno cinese che il Natale vengono celebrati in inverno, con una lunga durata.

Conosciamo più somiglianze e differenze tra il Capodanno cinese e il Natale dal seguente confronto.

Origini

Il Natale è un'importante festa cristiana che onora la nascita di Gesù Cristo, mentre il Capodanno cinese è basato sulla storia storica di Nian ("anno" in cinese), un mostro mitico che terrorizzava i villaggi e mangiava bestiame e bambini. In questa storia, l'unico modo per scacciare il mostro è appendere stendardi rossi e fare forti rumori con tamburi e petardi. Pertanto, "il passaggio di Nian" è considerato "Guo Nian", che simboleggia il passaggio della celebrazione del nuovo anno.

Date

Anche se sia il Capodanno cinese che il Natale si festeggiano durante l’inverno, le date esatte variano l’una dall’altra. L'uso del calendario lunare cinese potrebbe essere la differenza più distintiva rispetto al Natale in occidente, che viene conteggiato secondo il calendario gregoriano.
 

La data del Natale non cambia di anno in anno, ovvero il 25 dicembre, di solito la festa inizia dal 24 dicembre al 6 gennaio o giù di lì, dipende. E per il Capodanno lunare cinese, la data sarà diversa ogni anno, generalmente intorno alla fine di gennaio o all’inizio di febbraio, tradizionalmente celebrata per una settimana.

Intorno al Capodanno cinese, i cinesi viaggeranno per tornare a casa dalla città in cui lavorano, indipendentemente dalla lunga distanza, in quella che viene definita la più grande migrazione umana della storia. Questo è il motivo per cui suggeriamo ai nostri clienti di cercare di evitare questo periodo di tempo. Ma se vuoi davvero vivere il Capodanno Cinese, ti conviene prenotare tutto in anticipo.
 

Preparativi

Sia i cinesi che gli occidentali si prepareranno per molto tempo al loro festival più grande. Per Natale, alcuni occidentali iniziano i preparativi da fine novembre, per prepararsi con tutto ciò di cui potrebbero aver bisogno, compresi addobbi e regali.
 

Per il Capodanno cinese, alcuni cinesi preferiscono fare la spesa molto presto, perché alcuni prodotti diventano più costosi con l'avvicinarsi della data. Inoltre, con l’e-commerce altamente sviluppato in Cina, molte piattaforme online avranno grandi vendite, in altre parole, le persone compreranno cose per il nuovo anno non appena inizierà la promozione. Il festival dello shopping più significativo in Cina è il Single's Day, che cade l'11 novembre.

Decorazioni

Il Capodanno cinese e il Natale condividono una somiglianza principale, i colori di conseguenza. Il colore a tema natalizio deve essere il rosso, il verde e l'oro, mentre rosso e oro sono anche i colori tipici del Capodanno cinese, soprattutto il rosso.
 

Normalmente vedrai decorazioni per Natale ovunque anche prima di dicembre, tutte le strade, i centri commerciali e le case sono delicatamente decorate con luci colorate, alberi di Natale e altre cose legate al Natale.

Lo stile delle decorazioni per il Capodanno cinese è molto diverso da quello del Natale. I cinesi usano distici rossi, ritagli di carta, lanterne per decorazioni. Inoltre, anche i dipinti di Capodanno sono popolari, in particolare i dipinti con il carattere cinese capovolto “福”, che significa che arriverà la buona fortuna.
 

È interessante notare che gli occidentali montano alberi di Natale durante il festival, mentre i cinesi acquistano alberi di kumquat in patria, il che indica una buona ricchezza per il prossimo anno. Ad alcuni cinesi piace anche decorare la casa con i fiori.

Attività

In Occidente, assistere alla messa può essere la tradizione principale per alcune persone. Per altre attività, sono comuni anche la decorazione di alberi e case di Natale, la scrittura di cartoline di Natale e lo scambio di regali.

In Cina, le famiglie guardano insieme il Gala del Festival di Primavera in TV dopo il pasto. E durante questo periodo di tempo, gli adulti regaleranno Hongbao ai bambini. Nel frattempo, i cinesi indosseranno abiti nuovi per il nuovo anno, per salutare il vecchio anno e dare il benvenuto al nuovo anno.

In alcuni luoghi si tengono sfilate per il nuovo anno, con danze di leoni e draghi lungo le strade. Inoltre, i cinesi faranno esplodere petardi e fuochi d'artificio, in modo da espellere gli spiriti maligni e portare fortuna per il nuovo anno.

È importante che i cinesi visitino i loro parenti e amici durante il Festival di Primavera, si scambino regali e si godano insieme lo spirito natalizio.

 

Cibo

Non importa il Capodanno cinese o il Natale, è importante che le famiglie si godano insieme il momento del pasto. Proprio come il cibo tipico del Natale varia da paese a paese in occidente, anche il cibo normale per il Capodanno cinese è diverso in ogni parte della Cina. Nella parte settentrionale della Cina, i ravioli, o Jiaozi, sono sempre la norma, mentre nella zona meridionale le persone preferiscono un pasto abbondante con vari piatti.

Parlando di piatti per il Capodanno cinese, il pesce e gli involtini primavera sono popolari nella maggior parte dei posti in Cina, soprattutto il pesce. Poiché il pesce in cinese si dice “yu”, che è la stessa pronuncia dell'altra parola cinese che significa abbondanza. I cinesi amano il buon significato del pesce e sperano di poter essere più prosperi l'anno prossimo. In alcune regioni, le persone addirittura attaccano la coda di pesce al muro come augurio.

Regali

I bambini amano così tanto le feste perché potrebbero ricevere tantissimi regali. Sia il Capodanno cinese che il Natale non mancano mai di regali e di cibo delizioso. Normalmente i regali di Natale vengono ammucchiati sotto gli alberi di Natale. Giocattoli e cibo possono essere regali comuni nei paesi occidentali, i bambini credono che Babbo Natale metterà i regali nei calzini.
 

In Cina, la busta rossa (Hongbao in cinese), piena di soldi, sarà il regalo più comune per i bambini, solitamente viene regalata dagli adulti. Come gli occidentali si scambiano i regali di Natale, così fanno i cinesi. Tradizionalmente i regali di Capodanno saranno latte, alcol, cesti di frutta, dipende dalle usanze diverse di ogni regione.
 

Supponiamo che tu abbia già imparato qualcosa sul Capodanno cinese, speriamo sinceramente che questo articolo ti aiuti a comprendere meglio la cultura tradizionale cinese. Puoi anche contattarci per conoscere ulteriori differenze e somiglianze tra il Capodanno cinese e il Natale.

Vivi il Capodanno cinese con Dream China Tour

Il Capodanno cinese è così diverso dal Natale nei paesi occidentali che potresti sperimentare da vicino le differenze culturali visitando la Cina durante il Capodanno lunare cinese. Viaggia con Dream China Tour, potrai conoscere più usanze locali e sperimentare numerose attività culturali. Controlla questo tour se hai interessi.