Nel corso di oltre 5000 anni di storia in Cina, ci sono alcune usanze uniche stabilite nell'affrontare le questioni relative ai matrimoni in Cina. Dato che la Cina è un paese che si estende su una vasta regione terrestre, le usanze e i rituali nuziali variano sicuramente da regioni, religioni ed etnie. . Eppure questo articolo ti racconterà la tradizione comune delle usanze e dei rituali nuziali in Cina e i principali indizi su come i cinesi trovano la loro “altra metà”? Cosa preparare prima di un matrimonio cinese? Cosa fare durante un matrimonio cinese? Cosa fare dopo un matrimonio cinese?

Come i cinesi trovano la loro "altra metà"?

I matrimoni combinati nel passato
 

Nella società feudale cinese, i matrimoni spesso venivano organizzati dai genitori anziché dalla loro volontà. Condizione, ricchezza, istruzione, zodiaco e status sociale venivano presi in considerazione quando si svolgeva una partita importante. «Se la famiglia di un ragazzo fosse benestante o ufficiale, difficilmente i suoi genitori gli avrebbero permesso di prendere in moglie una ragazza povera. Il sensale era un lavoro comune che svolgeva un ruolo chiave nella definizione di un matrimonio tra due famiglie nell'antica Cina. Quando i genitori del ragazzo identificavano una possibile futura sposa, mandavano un sensale per ottenere le opinioni dei genitori della ragazza su questo matrimonio. Se il loro parere fosse positivo, il sensale otterrebbe la data e l'ora di nascita della ragazza da offrire ai genitori del ragazzo.

La famiglia dello sposo avrebbe posto il biglietto contenente i dettagli della nascita della ragazza sull'altare ancestrale per tre giorni. Se entro quel periodo non si verificavano cose brutte, come litigi tra famiglie o perdita di proprietà, i genitori avrebbero considerato questo matrimonio come favorito dai loro antenati e avrebbero fornito i dettagli di nascita del ragazzo al sensale per presentarli alla famiglia della ragazza per loro. passare attraverso lo stesso processo. Solo dopo che entrambi i risultati fossero stati favorevoli, le due famiglie si sarebbero accordate per incontrarsi. A quel punto i futuri sposi potranno finalmente incontrare la loro “altra metà” faccia a faccia.
 

L'amore gratuito nella Cina di oggi
 

Oggi, la maggior parte delle coppie cinesi trova la propria persona e si sposa per amore. La loro "altra metà" potrebbe essere un compagno di classe, un collega di lavoro, un amico di Internet o addirittura un'anima gemella incontrata ieri! 
 

Yuelao——Il dio del matchmaking
 

C'è un dio sensale chiamato Yuelao responsabile del matrimonio delle persone nella leggenda cinese. Unisce il matrimonio delle persone legando un filo rosso attorno alle caviglie del futuro marito e moglie. Nei tempi antichi, molte ragazze e ragazzi che arrivavano all'età del matrimonio andavano al Tempio Yuelao per pregare per un matrimonio perfetto. Oggi, i giovani uomini e donne fanno ancora lo stesso a volte, ma invece di pregare per un matrimonio considerevole, è principalmente per un'opportunità romantica di incontrare il loro signor\signorina. Giusto.

(Statua Yuelao nel tempio Yuelao)

Cosa si dovrebbe fare prima di un matrimonio cinese?

Fare una proposta
 

In Cina, dopo che un ragazzo trova la sua futura moglie, sono i suoi genitori a dover elaborare una proposta di matrimonio ai genitori della ragazza. Dopo che i genitori della ragazza avevano accettato la loro proposta, entrambe le famiglie avrebbero fissato una data per un incontro formale e per negoziare il fidanzamento. Di solito in passato questo veniva gestito nelle mani di un sensale, ma poiché al giorno d'oggi i giovani trovano i loro amanti senza alcun sensale, spesso viene gestito dai genitori delle due parti.

Fidanzamento e dote prima del fidanzamento

In occidente è comune che una coppia annunci formalmente il proprio matrimonio fidanzandosi e tradizionalmente l'uomo compra alla donna un anello di fidanzamento. In Cina è un po’ diverso. Tradizionalmente, la famiglia dello sposo dovrebbe presentare il fidanzamento o "Grande Dono", ovvero vari doni che rappresentano la fertilità e la prosperità per apprezzare gli sforzi dei genitori della ragazza nell'allevarla. Successivamente, la famiglia della ragazza le avrebbe inviato la dote composta da gioielli per mostrare il proprio sostegno e amore per la figlia. Il fidanzamento e la dote sono considerati una parte importante per suggellare il matrimonio, solo a quel punto i due si considerano ufficialmente fidanzati.  
 

Evoluzione del fidanzamento e della dote nel corso degli anni

Quanti oggetti e quanto i “Grandi Doni” e il costo della dote sarebbero generalmente lasciati alla discussione aperta tra le due famiglie. È come chi pagherà il matrimonio e chi contribuirà di più agli sposi. Dipende dalla ricchezza e dallo status sociale delle due famiglie, di solito si suppone che la parte dello sposo fornisca di più. Negli anni '70, i “Grandi Doni” erano generalmente la bicicletta, l'orologio e la macchina da cucire; negli anni '80 c'erano frigorifero, registratore e lavatrice; negli anni '90 erano l'aria condizionata, la moto e il televisore a colori; nel XX secolo i “Grandi Doni” sono solitamente la casa, l'auto e il denaro.

Fidanzamento e dote nella Cina di oggi
 

Oggi, quando una coppia si prepara a sposarsi, probabilmente ha già un appartamento o una casa messa a disposizione dai genitori dello sposo e un'auto messa a disposizione dai genitori della sposa. Per quanto riguarda i “Grandi Doni” sono in gran parte sostituiti dal denaro, soprattutto in “sei”, “otto” e “nove” poiché simboleggiano “bene”, “ricchezza” e “per sempre”. Potrebbe essere 6999rmb, 9999rmb, 98888rmb o anche 1000001 a simboleggiare che la sposa viene scelta una su un milione. La maggior parte del denaro verrà utilizzata per la cerimonia nuziale o per le vacanze di luna di miele. Naturalmente la trattativa non sempre va a buon fine. Ma alla fine, Marridge riguarda l'amore, non il denaro, quindi principalmente quanto il fidanzamento e la dote dipenderanno dallo stato di ricchezza di entrambe le famiglie. Non deve essere un numero enorme purché ci sia amore in mezzo.

 
Ottenere una certificazione di matrimonio legale in Cina
 

La certificazione di matrimonio cinese è una brochure di colore rosso su cui sono riportati il nome e il documento d'identità dei novelli sposi. L'Ufficio per gli affari civili è l'unico ufficio incaricato di completare l'elemento giuridico di un matrimonio. Il costo sarà di soli 9 CNY, il che significa, ovviamente, per sempre. Molte coppie si sposano ufficialmente e poi procedono alla cerimonia o alla festa il fine settimana successivo, o anche più tardi.

Cosa preparare per una cerimonia di matrimonio cinese?

Selezione di una data di matrimonio di buon auspicio
 

In Cina, ogni volta che si svolge un grande evento in una famiglia, come un trasloco, una cerimonia funebre, una visita agli antenati, l'apertura di una nuova attività, la sostituzione di una figura divina e certamente una cerimonia di matrimonio, le persone sicuramente andranno a fare una fortuna. cassiere (chiamalo cassiere Fung Suey se vuoi) per trovare una data di buon auspicio nell'augurio che tutto vada liscio e nessuno offenda nessun dio o spirito maligno.

Questa è una tradizione cinese tramandata da tempo poiché il Fung Suey [pinyin:feng shui] è una parte della cultura cinese. Secondo esso, tutto appartiene allo yin o allo yang e ogni oggetto nell'universo, compreso il quotidiano, può essere classificato in cinque tipi: metallo, legno, acqua, fuoco e terra. In questo caso di matrimonio la data propizia sarà basata sulla data di nascita (anno, giorno e ora), sugli zodiaci e sulla cifra dell'anno, tutti quegli elementi o anche di più che occorre tenere in considerazione per stabilire una data propizia per gli sposi .

Ci sono almanacchi cinesi contenenti previsioni per l'intero anno che vengono venduti dai venditori ambulanti e potrebbero dirti quale giorno di quest'anno è di buon auspicio, ma ciò non significa che quel giorno si adatterebbe a te con le tue date di nascita uniche, ecco perché un indovino o Viene consultato l'esperto di Fung Suey. 
 

Scattare foto di matrimoni professionali
 

Questo è un po’ diverso dall’Occidente. Le coppie cinesi pagherebbero uno studio fotografico locale per realizzare le loro foto di matrimonio professionali. Assumeranno costumi fantasiosi come l'elegante abito da sposa formale occidentale e l'abito formale, o in alternativa abiti da sposa tradizionali cinesi come il lungo fenggua e il cheongsam. Dopo aver scattato le foto, il fotografo utilizzerà Photoshop per renderle il più belle possibile. Quanto si spenderà per queste foto, dipende dalla ricchezza e dallo status sociale della coppia, di solito costerà circa 5000rmb, mentre alcuni possono essere piuttosto costosi se si preferisce scattare in una romantica isola tropicale piuttosto che in quella locale. luogo di bellezza. 

Invio di inviti di nozze
 

Di solito una volta finite le foto del matrimonio, la coppia invierà gli inviti di nozze. Può essere semplicemente un cartellino rosso con sopra il nome e i dettagli del ricevimento di nozze, o un cartoncino delicato con sopra le foto del matrimonio. Oggi, molte coppie pubblicano un invito video realizzato con le foto del loro matrimonio (invito elettronico) tramite Wechat o QQ.

Decorazione della casa di nozze
 

Diversamente dall'Occidente che preferisce la rosa bianca, i cinesi preferiscono fiori di colore rosso come la rosa rossa e il giglio colorato o la peonia per il processo di decorazione del loro matrimonio. Altri preferiscono appendere il simbolo della doppia felicità in casa, posizionare la candela del drago e della fenice in camera da letto e il distico del drago e della fenice sulla porta d'ingresso, entrambi significano avere buoni rapporti tra gli sposi. Inoltre, non sorprende che si preparino molti fuochi d'artificio per spaventare gli spiriti maligni. lontano.

La parte fondamentale è installare il letto degli sposi, un'ora propizia e viene scelta una "donna o uomo di buona fortuna" per farlo. Al termine, i bambini venivano invitati a letto come auspicio di fertilità. Per lo stesso motivo, il letto era cosparso di datteri rossi, arachidi, longan e semi di loto.

Abito da sposa cinese

In passato, gli abiti da sposa cinesi erano principalmente abiti Zhongshan o abiti Mao per lo sposo e Qipao per la sposa. Il colore principale sarebbe il rosso e gli abiti sarebbero decorati con draghi ricamati e fiori di fenice o peonia per auguri di ricchezza. La sposa dovrebbe indossare la corona della fenice e abiti di rango, scarpe rosse nuove e un velo rosso che la copre. Lo sposo dovrebbe indossare un grande fiore rosso formato da un bel pezzo di seta davanti al petto. Da quando Chiang Kai Shek e sua moglie si sposarono indossando un abito da sposa in stile occidentale negli anni '20, l'abito da sposa western divenne gradualmente popolare in Cina.

Oggi molte spose cinesi scelgono tre abiti durante la cerimonia nuziale. Il primo sarà solitamente un abito da sposa occidentale quando si troveranno nella hall del ricevimento di nozze per accogliere i loro amici, poi la sposa indosserà un delicato lungo fenggua cinese（龙凤褂） per competere nella cerimonia nuziale sul palco, dopodiché un elegante Qipao (旗袍) verrà indossato mentre la coppia si mescola e inizia a brindare con le famiglie e gli amici sotto il palco. Di seguito un quadro dettagliato che mostra le evoluzioni degli abiti da sposa cinesi nel corso degli anni a partire dalla fine del XVIII secolo.

Scopri di più sull'abito da sposa cinese, cosa significano realmente i draghi e la fenice ricamati, i fiori di peonia e l'abito da sposa cinese nell'antica Cina, facendo clic qui.

Come la cerimonia del giorno del matrimonio cinese

Il giorno del matrimonio, la mattina lo sposo si recherà a casa della sposa e inevitabilmente verrà bloccato alla sua porta dalle sue famiglie e dai suoi amici. Le damigelle giocheranno alla porta con lo sposo e i suoi attendenti. Quindi lo sposo accompagnerà la sposa per incontrare i suoi genitori e procedere alla cerimonia del tè a casa dello sposo, dopodiché entrambe le famiglie partiranno per il ricevimento di nozze o lo chiameranno festa per completare la cerimonia nuziale. Anche se questo processo di base sembra semplice, ci sono molti rituali nuziali tradizionali cinesi che dovresti conoscere, come indicato di seguito.
 

Pulizia del viso per la sposa
 

La mattina del matrimonio, dopo che la sposa si è vestita, una sua sorella minore non sposata deve usare un filo di cinque colori per affiggere una croce davanti al suo viso. Questo è un simbolo per renderla più bella e rinfrescarsi per un nuovo viaggio di vita.
 

Seduto su trapunte ricamate
 

Quando la sposa aspetta l'arrivo dello sposo, dovrebbe sedersi sul letto con due trapunte ricamate sotto di lei. Per augurare un matrimonio armonioso e una vita ricca, su una trapunta sono ricamati draghi e fenici, sull'altra graziosi bambini.
 

Gioco di Nascondere e Cercare le Scarpe da Sposa
 

Dopo che lo sposo e i suoi attendenti sono finalmente entrati nella camera da letto della sposa, gli amici della sposa dovrebbero nascondere le sue scarpe e fare in modo che non sia facile trovarle. Si tratta principalmente di portare via la loro amata sposa non è una missione facile e insegnerà allo sposo a farne tesoro in futuro.
 

I piedi della sposa non devono toccare terra 
 

Dopo che lo sposo ha trovato le sue scarpe e le ha indossate, dovrebbe portarla alla sua macchina evitando che i suoi piedi tocchino terra. Si tratta di evitare la sfortuna. 
 

Fuochi d'artificio e arco di fuoco incrociato
 

Entrambe le famiglie dovrebbero accendere fuochi d'artificio per accogliere lo sposo o la sposa quando arriva, per spaventare gli spiriti maligni. La madre dello sposo dovrebbe accompagnare la sposa a passare attraverso un arco di fuoco quando entra in casa per scacciare la sfortuna.

Tutti questi processi dovrebbero essere completati prima del ricevimento di nozze poiché il ricevimento dovrebbe iniziare puntualmente in un momento propizio.

Come si presenta il ricevimento di nozze cinese?

Scala e contributi di un ricevimento di nozze cinese

Il ricevimento di nozze cinese è più simile a un banchetto che a un ricevimento in quanto può essere un evento sontuoso della durata di due ore. Di solito viene pagato dalla famiglia dello sposo e viene effettuato tra le 12:00 e le 14:00 del giorno del matrimonio. Gli invitati dovranno presentare il proprio contributo agli addetti all'ingresso della sala delle nozze. Il nome dell'ospite e l'importo del contributo verranno annotati su un registro dei contributi affinché in futuro gli sposi potranno restituire la stessa somma quando l'ospite si sposerà. Quanto dovrei contribuire per un matrimonio cinese? Il numero va da 200 a 1000 CNY a seconda di quanto sei vicino a loro.

Cerimonie del ricevimento di nozze cinese

Il banchetto inizia con una breve elaborazione della "storia d'amore" degli sposi da parte del padrone di casa, poi c'è il discorso di apprezzamento dei genitori per la presenza di tutti. Successivamente lo sposo e la sposa saranno invitati sul palco. Cambieranno le fedi nuziali e le promesse, berranno vino a coppe incrociate per il significato di condividere gioia e dolore. In alcune regioni, gli sposi si inchinano tre volte sul palco. Il primo è inchinarsi al cielo, il secondo è ai genitori per averli allevati e il terzo è reciprocamente per il rispetto nella vita matrimoniale. Successivamente lo sposo e la sposa dovranno chiamare la suocera e il suocero come madre e padre, a quel punto le due famiglie si considereranno formalmente unite.

Tutte queste cerimonie sono condotte da un ospite di cerimonie di nozze professionista. Alla fine la sposa lancerà il suo bouquet alle damigelle, similmente in occidente chi lo riceve si sposerà dopo. Dopo il banchetto nuziale, gli amici più stretti e i parenti restano e fanno scherzi agli sposi per porgere gli auguri. 

Rituali cinesi della prima notte di nozze

Candela del Drago Leggero e della Fenice

La notte del matrimonio, nella sala nuziale si accenderanno le candele del drago e della fenice per scacciare lo spirito maligno, gli sposi berranno vino da due coppe legate insieme con un filo rosso, con le braccia incrociate

Fare un nodo ai capelli

La prima notte di nozze, lo sposo e la briglia si taglieranno un ricciolo di capelli e lo faranno un nodo. Questo rituale è un simbolo del loro legame tra corpo e anima e della determinazione di condividere la vita dell'altro nonostante la gioia o il dolore.

Rituale post-matrimonio in Cina

Il marito dovrebbe accompagnare la moglie appena sposata a casa dei suoi genitori il terzo giorno dopo il loro matrimonio. Dovrebbero presentare regali ai suoi genitori e lo sposo deve abituarsi a chiamare i suoi genitori come mamma e papà. In questo modo esprime apprezzamento e rispetto alla suocera e al suocero e mostra loro soprattutto che la loro preziosa figlia è stata trattata bene.
 

Oggi molte coppie cinesi vanno in vacanza in luna di miele dopo il matrimonio come fanno gli occidentali. In questo caso possono visitare i genitori della moglie prima o dopo il loro ritorno. Ma questa tradizione è indispensabile.