Norbulingka significa Giardino dei Gioielli. Costruito per la prima volta nel 1751, ha preso in prestito lo stile architettonico dalle zone interne della Cina, pur mantenendo le caratteristiche etniche e religiose locali. Norbulingka fungeva da tradizionale palazzo estivo e residenza a partire dal 7° Dalai Lama, e ora è il giardino più grande del Tibet .



Il primo edificio è il Palazzo Gesang Pozhang costruito da Kelzang Gyatso. Il "Nuovo Palazzo" fu iniziato nel 1954 dall'attuale Dalai Lama e completato nel 1956. Contiene cappelle, giardini, fontane e piscine. A ovest il Kalsang Potang costruito dal Settimo Dalai Lama è un bellissimo esempio di architettura Yellow Hat. Interessante è anche la sala del trono, completamente restaurata.'

Il giardino è un luogo preferito per i picnic e offre un bellissimo luogo per spettacoli teatrali, balli e festival, in particolare lo Sho Dun o "Festival dello yogurt", all'inizio di agosto, con le famiglie che si accampano nel parco per giorni circondate da coloratissimi frangivento improvvisati costituiti da tappeti. e sciarpe e godendosi il culmine del clima estivo. C'è anche uno zoo a Norbulingka, originariamente destinato a tenere gli animali donati al Dalai Lama. Heinrich Harrer aiutò il XIV Dalai Lama a costruire lì un piccolo cinema negli anni '50.

Norbulingka si trova 3 km a ovest del Palazzo Potala che era il palazzo invernale. Ulteriori edifici furono aggiunti al parco durante la prima metà del XX secolo. Nel 2001, l'UNESCO ha iscritto Norbulingka nel suo patrimonio mondiale come parte del "Complesso storico del Palazzo del Potala".

Caratteristica architettonica

Norbulingka è il più grande e il migliore scenario dei giardini artificiali del Tibet, le cui caratteristiche architettoniche sono: edifici nella parte più alta e piscina nella parte più bassa, l'intero layout è costruito secondo la natura. Gli alberi di Norbulingka sono rigogliosi di foglie verdi, il Palazzo Centrale del Lago , il Padiglione del Re Drago, il Lingka d'oro degli edifici in stile tibetano parzialmente nascosti e in parte visibili tra gli alberi rigogliosi. L'aria fresca e l'ambiente tranquillo hanno una sorta di paesaggio tibetano caratteristico del naturale e disadorno.


 

Costituisce e layout

Norbulingka è composto da Kelsang Phodrang, Tsokyil Phodrang, Golden Lingka e Takten Migyur Phodrang. Ogni palazzo è diviso in tre aree: l'area del palazzo, l'area antistante i palazzi e il bosco. Essendo il corpo principale del complesso edilizio Norbulingka, Kelsang Podrang si trova a sud-est del secondo muro nel cortile sud. Il complesso edilizio con Tsokyil Phodrang come corpo principale si trova nel capitolo a circa 120 metri a nord-ovest, è il punto panoramico più bello del Norbulingka. Il complesso edilizio con Golden Lingka come corpo principale si trova nella Norbulingka occidentale. Gruppi di edifici sono costruiti in legno e pietra come materiali principali, la pianificazione è ordinata e ha un evidente stile architettonico tibetano. All'interno della sala principale, le sue pareti sono dipinte con pregevoli affreschi. Inoltre, all'interno del Norbulingka sono raccolti anche un gran numero di cimeli e libri culturali.

L'intero parco di Norbulingka è diviso in tre zone: area orientale davanti al palazzo compreso l'ingresso e il parco anteriore di Tsokyil Phodrang; poiché il nucleo dell'intera Norbulingka è la parte centrale dell'area del palazzo; L'area occidentale è il Golden Lingka. Ciascuna zona panoramica a seconda delle esigenze funzionali, unita all'ambiente naturale, costituisce un paesaggio diverso. Entrambi i giardini Norbulingka hanno le caratteristiche dell'altopiano tibetano e assorbono la tecnica tradizionale della costruzione del paesaggio continentale, utilizzando rocce, acqua e alberi per creare una scena, creando una diversa concezione artistica.

A sinistra del cancello d'ingresso tra un gruppo di edifici c'è Kelsang P ho drang , dal nome del settimo Dalai Lama (Kelsang Gyatso), che è un palazzo a tre piani con camere per l'adorazione del Buddha, camere da letto, sale di lettura e santuari.

Dal cancello nord e proseguite lungo una strada diritta per 200 metri, sulla sinistra della strada c'è uno spazio di 500 metri quadrati, che è il luogo per l'esecuzione dell'opera tibetana che è un palcoscenico teatrale. L'opposto è Khamsum Zilnon , un padiglione a due piani, che originariamente era un padiglione in stile architettonico Han, e ricostruito in un padiglione per il Dalai Lama che apprezzava l'opera tibetana . Nel nord-est di Khamsum Zilnon è un Lakhang per cerimonie religiose. L'ottavo Dalai Lama, Jamphel Gyatso, ampliò sostanzialmente il palazzo aggiungendo tre templi e le mura perimetrali nel settore sud-orientale e anche il parco prese vita con la piantagione di alberi da frutto e sempreverdi portati da varie parti del Tibet.

A nord-ovest di Kelsang Podrang si trova il Tsokyil Phodrong , che è un padiglione nel mezzo di un lago ed è anche conosciuto come Palazzo del Lago. Durante l'ottavo periodo del Dalai Lama, Tsokyil Podrang è considerata l'architettura più attraente di Norbulingka.

A ovest di Norbulingka si trova il Golden Lingka , costruito da un ricco benefattore nel 1922 durante il periodo del tredicesimo Dalai Lama. Allo stesso tempo furono piantati fiori, erba e alberi, oltre ad un gruppo di edifici. Il 13° Dalai Lama, oltre ad essere incaricato di modificare l'architettura, migliorò anche il giardino Chens il Phodrang a nord-ovest.

A nord di Tsokyil Phodrang si trova il Nuovo Palazzo Estivo del 14° Dalai Lama, chiamato anche Takten Migyur P h o d rang , costruito nel 1954, significa "Palazzo Eterno" in tibetano. Sebbene il Nuovo Palazzo sia un'architettura moderna, ha uno stile tradizionale nel suo aspetto. Ha unito le caratteristiche del tempio e della villa ed è più magnifico di altri palazzi. Sul lato ovest della piccola sala delle scritture si trova la camera da letto del 14° Dalai Lama, c'è un letto e due posti a sedere, e la disposizione dell'arredamento è la stessa del passato.
 

Storia e sviluppo

La costruzione di Norbulingka iniziò dal 7° Dalai Lama che costruì il primo edificio di Norbulingka e fu completata durante il periodo del 14° Dalai Lama che costruì Takten Migyur Phodrang., durò per più di 200 anni. Prima del 1740, Norbulingka era una terra desolata infestata dalle bestie e piena di erbacce e salici nani. Più tardi, come risultato del 7° Dalai, come qui e spesso vengono in questo posto, così a quel tempo il ministro della dinastia Qing in Tibet costruì per lui un phodrang, un palazzo-padiglione. Il palazzo e il giardino furono intrapresi dal 7° Dalai Lama a partire dal 1755. Il Parco Norbulingka e il Palazzo d'Estate furono terminati nel 1783 dal Jampel Gyatso, l'8° Dalai Lama, nel sobborgo di Lhasa. Ed è diventata la residenza estiva durante il regno dell'Ottavo Dalai Lama.

Norbulingka originariamente era un arbusto, era il luogo in cui scorreva il vecchio corso del fiume Lhasa. Qui il fiume era tortuoso, scorreva dolcemente, e l'erba estiva e il salice sulla riva si riflettevano sul fiume, il che era molto bello. La storia iniziale di Norbulingka viene fatta risalire originariamente a una sorgente in questo luogo, che veniva utilizzata dal 7° Dalai Lama per curare i suoi problemi di salute facendo il bagno ogni estate. Il ministro imperiale della dinastia Qing di stanza in Tibet permise al Dalai Lama di costruire un palazzo speciale in questo luogo per riposarsi dopo aver fatto il bagno. Pertanto apparve la prima costruzione di Norbulingka: il Palazzo del Padiglione.

Nel 1751 d.C., il 7° Dalai costruì un palazzo a tre piani a est del Palazzo del Padiglione, dal nome Kelsang Phodrang (Palazzo Xianjie), all'interno ci sono sala di preghiera buddista, camera da letto, sala di lettura e tempio dei protettori, sala riunioni, ecc.

Dopo il completamento nel 1755, approvato dall'imperatore Yongzheng della dinastia Qing, il 7° dalai si occupava degli affari governativi a Kelsang Phodrang ogni estate e, dopo essere stato utilizzato da quest'ultimo dalai, qui viene utilizzato anche come ufficio per incontrare i funzionari dei monaci tibetani in estate. Da allora, Norbulingka si trasformò gradualmente nel palazzo estivo per gestire la punizione e i rapporti civili dal luogo di cura. Anche i successivi Dalai Lama soggiornavano qui per studiare (prima dell'intronizzazione) il 18 marzo di ogni estate secondo il calendario tibetano, e tornavano al Palazzo Potala nei mesi di settembre e ottobre. Pertanto, Norbulingka è anche conosciuto come il Palazzo Estivo del Dalai Lama.

L'ottavo Dalai Lama fu responsabile dell'espansione del complesso Norbulingka sotto forma di palazzi e giardini. Estese Chensil Phodrang (sala di lettura), Khamsum Zilnon, sede di sermoni e scavò gli stagni originali trasformandoli in laghi. Costruì il Tempio del Re Drago e il Tsokyil Phodrang (Palazzo del Lago) al centro del lago secondo lo stile architettonico Han.  

1922, il 13° Dalai rinnovò Norbulingka, sul lato ovest del giardino costruì il Golden Phodrang, il Palazzo Kelsang Deji, ecc., e costruì il Golden Lingka nel sud-ovest e piantò molti alberi e fiori.

Nel 1954, il quattordicesimo Dalai Lama fece costruire il Takten Migyur Phodrong (palazzo eterno) nel giardino centrale, costruì anche un nuovo palazzo a nord, fece sì che Norbulingka si sviluppasse alla scala esistente.

Il Norbulingka dopo la gestione dei successivi Dalai Lama è ora un'attrazione turistica. Ha vari palazzi, ville, un padiglione, un padiglione in riva al mare e un gran numero di alberi e fiori, e copre un'area di 360.000 metri quadrati. Il palazzo ha una vasta collezione di lampadari italiani, affreschi di Ajanta, tappeti tibetani e molti altri artefatti. In alcune stanze si possono vedere murales di Buddha e del 5° Dalai Lama. Norbulingka è diventato un parco all'aperto e un museo che le persone possono visitare e organizzare varie feste e attività festive. La sala di meditazione, la camera da letto, la sala conferenze e il bagno del 14° Dalai Lama (che fuggì dal Tibet e trovò asilo in India) fanno parte della mostra spiegata ai turisti.
 

Caratteristiche del turismo

• Festival di Sholton

Festival annuale di Sholton a Lhasa, Norbulingka è uno dei centri di attività di Lhasa, e il famoso gruppo d'opera tibetano intorno a Lhasa si riversa qui. Dal primo al settimo luglio del calendario tibetano, in questi sette giorni qui ogni giorno verrà rappresentata l'opera tibetana. E alla vigilia dello Sholton Festival, Norbulingka e i boschi circostanti si trasformano da un giorno all'altro in una colorata "tendopoli". Queste tende sono i tibetani venuti a Norbulingka e costruiscono una "casa" temporanea. Le tendopoli hanno anche formato alcuni mercati festivi unici e vivaci, le persone sembrano spostare l'intera città di Lhasa nel mondo verde. Per così dire, lo Sholton Festival è il giorno in cui le persone di Lhasa sono più vitali ed energiche.

Durante le vacanze, la maggior parte dei cittadini di Lhasa sono fuori casa, tutti vestiti con abiti colorati della tradizione natalizia. Famiglie, parenti e amici in gruppi montano le tende sull'erba all'ombra, si siedono insieme circondati dalla tenda e mettono vino d'orzo, tè, snack, come cibo tibetano da casa per bere e chiacchierare, giocare a scacchi e a carte, cantare e danza. Quando inizia l'opera tibetana, la folla si metterà in cerchio per godersi la meravigliosa interpretazione dell'attore dell'opera tibetana.

• Opera tibetana

Dopo la cerimonia, tutti si imbatteranno in Norbulingka, solo che in questo festival Norbulingka è libero. E ci sono il lancio dell'anello, il tiro con l'arco, l'equitazione per gioco e così via.

L'opera tibetana è il programma principale, ovviamente, puoi vederlo dalla mattina fino alle 5 di sera, entro una settimana, l'opera tibetana sostanzialmente non si ripeterà al Norbulingka, questa è anche la squadra più forte, il contenuto più ricco , lo spettacolo più potente dell'opera tibetana di Lhasa durante tutto l'anno.
 

Guida turistica di Norbulingka

【Come arrivare a Norbulingka】 prendendo l'autobus n. 2 e 14 fino alla stazione sud di Norbulingka

【Il periodo migliore per viaggiare a Norbulingka】 è adatto per viaggiare tutto l'anno.