COME PRENDERE IL TRENO IN CINA?

UNA GUIDA RAPIDA SU COME PRENDERE IL TRENO IN CINA – PASSO DOPO PASSO

Fase 1 ,  arriva alla stazione ferroviaria, tieni pronto il numero del tuo biglietto elettronico e il passaporto per il controllo. Se non hai ancora acquistato il biglietto, acquistalo prima nella biglietteria.

Fase 2:  supera i controlli di sicurezza e fai controllare il tuo passaporto.

Fase 3:  attendi il treno nella sala d'attesa assegnata.

Fase 4:  mettiti in fila per il check-in e trova la piattaforma assegnata per salire sul treno.

Fase 5:  salire sul treno.   

 

Note importanti:  le stazioni ferroviarie cinesi di solito iniziano il controllo dei biglietti 20-30 minuti prima dell'orario di partenza (circa 10 minuti per il treno proiettile), quindi leggi attentamente il biglietto del treno. Ed è meglio arrivare alla stazione ferroviaria 60 minuti prima se scegli di viaggiare in treno. Per alcune grandi città come Pechino e Shanghai, le stazioni ferroviarie sono molto grandi e affollate, i passeggeri hanno bisogno di più tempo per salire sul treno e si consiglia di arrivare alla stazione ferroviaria 1,5 ore prima. Durante la corsa alla festa di primavera, è meglio arrivare alla stazione 2 ore prima dell'orario di partenza.

Come prendere il treno in Cina

sala d'attesa del treno ad alta velocità

DOCUMENTI NECESSARI PRIMA DI ENTRARE IN STAZIONE:

  • Passaporto originale valido

  • Biglietto del treno (biglietto elettronico)

Al giorno d'oggi, le persone non hanno bisogno di biglietti cartacei per viaggiare in treno in Cina, poiché i biglietti elettronici hanno coperto sia i treni ad alta velocità che quelli ordinari. I passeggeri stranieri possono entrare nella stazione ferroviaria e prendere il treno con un passaporto estero valido utilizzato per prenotare il biglietto. Ciò rende il viaggio facile e veloce per i turisti nazionali e stranieri.

Se hai prenotato il biglietto sul sito web 12306.cn, hai un biglietto elettronico. Puoi utilizzarlo direttamente, a meno che lo stato del tuo passaporto su 12306 non sia "da verificare". In tal caso, devi verificare la tua identità allo sportello biglietti e ottenere un biglietto cartaceo. Se prenoti un tour con noi, non devi ritirare il biglietto cartaceo e possiamo anche darti un foglio informativo cartaceo sul viaggio. Ti aiuterà a trovare facilmente il tuo treno e il tuo posto.


immagine.png

TROVA LA STAZIONE FERROVIARIA GIUSTA PER IL TUO TRENO

In molte città ci sono due o più stazioni ferroviarie. Ad esempio, ci sono tre stazioni ferroviarie a Guilin, principalmente cinque stazioni ferroviarie a Pechino, quattro a Shanghai, tre a Xian e anche tre a Kunming. 
 

Pertanto, devi trovare la stazione ferroviaria giusta in base al tuo biglietto. E se arrivi a quella sbagliata, molto probabilmente perderai il treno. Ti

suggeriamo di leggere attentamente e con molta attenzione il tuo biglietto del treno, in particolare la stazione di partenza, la data e l'ora di partenza. Mostra il tuo biglietto o le informazioni di prenotazione all'autista quando prendi un taxi. Avere la mappa corretta e consultare il personale del tuo hotel se prendi la metropolitana o l'autobus pubblico. Se prenoti un pacchetto turistico con Top China Travel, controlleremo le informazioni sul treno per te, la tua guida e l'autista ti porteranno alla stazione ferroviaria corretta. 
 

Dopo l'arrivo, segui gli altri passeggeri per espletare le procedure di imbarco sul treno.

TROVA L'INGRESSO PER IL CONTROLLO DI SICUREZZA

Per entrare nella stazione, i passeggeri devono presentare un documento d'identità (carta d'identità cinese/passaporto estero valido/permesso di viaggio, ecc.).

I passeggeri stranieri dovranno sottoporsi a un controllo manuale all'ingresso,  durante il quale un membro dello staff scannerizzerà il passaporto o inserirà il numero del passaporto per verificare il biglietto elettronico.

ingresso-ferroviario-cina

Ci sono canali di sicurezza in ogni stazione. Metti tutti i tuoi bagagli sull'apparecchio di controllo di sicurezza e fatti controllare anche tu dal personale di sicurezza. Dopodiché, passa velocemente il canale. Non dimenticare di recuperare i tuoi bagagli. Tieni presente che gli articoli proibiti saranno confiscati.

Come prendere il treno in Cina

RAGGIUNGI LA SALA D'ATTESA GIUSTA, ASPETTA IL TRENO

Dopo aver superato il canale di sicurezza, trova la sala d'attesa in base al numero del tuo treno. Le informazioni su orario del treno, data, ora, stato della destinazione, sala d'attesa e talvolta piattaforma saranno mostrate anche sul grande tabellone elettronico. Con il numero e l'orario di partenza del treno, puoi trovare facilmente il tuo treno.
 

Nelle grandi città, ci sono sia cartelli cinesi che inglesi. In caso contrario, puoi chiedere aiuto mostrando il tuo biglietto a un membro dello staff e lui/lei ti indicherà la strada per il posto giusto. 
 

Note importanti:  i treni ad alta velocità e i treni ad alta velocità (treni D, GC) si fermano solo per circa cinque minuti (anche meno nelle stazioni più piccole), quindi è necessario assicurarsi di essere nella sala d'attesa corretta.

Come prendere il treno in Cina

ENTRA NELLA PIATTAFORMA

Aspetti nella sala d'attesa fino al controllo dei biglietti. In Cina, il controllo dei biglietti inizia sempre 30 minuti prima della partenza del treno. Tuttavia, alcuni tipi di treni come i treni G, C e D iniziano il controllo dei biglietti da 15 a 20 minuti prima dell'orario di partenza del treno. Si prega di controllare attentamente il numero e l'orario di partenza del treno.

Quando si aspetta per il controllo, bisogna mettersi in coda al canale di controllo manuale e mostrare di nuovo il passaporto al personale.  L'ingresso per i biglietti verrà chiuso da 5 a 10 minuti prima della partenza del treno.

come-effettuare-il-controllo-del-biglietto-del-treno

 

Segui le indicazioni per raggiungere la banchina assegnata al tuo treno. 


Puoi aspettarti una lunga camminata dal gate di controllo biglietti alla piattaforma. Di conseguenza, il bagaglio dovrebbe essere leggero o almeno facile da gestire. In alcune piccole o vecchie stazioni ferroviarie, non ci sono scale mobili o ascensori, quindi potresti dover scendere le scale da solo con il tuo bagaglio. Per l'imbarco, fermati nel posto sicuro sulla piattaforma. 
 

SALI SUL TRENO: TROVA LA TUA CARROZZA E IL TUO POSTO

Mettetevi in fila per salire sul treno. Per vostra comodità, in molte stazioni ferroviarie, i numeri delle carrozze sono segnati sulla banchina, così da poter individuare rapidamente la vostra carrozza. 
 

Ogni carrozza ha il numero del treno e il numero della carrozza, e dovresti trovare la tua carrozza in base al numero sul tuo biglietto. Ci sono degli steward su ogni carrozza, puoi controllare con gli steward se sali sul treno e sulla carrozza corretti. 
salire sul treno cinese

Dopo essere saliti in carrozza, confronta il numero del posto sul tuo biglietto con il numero del posto sopra il finestrino per trovare il tuo posto e fai sistemare il tuo bagaglio sul portapacchi o sotto il sedile. Ricordati di conservare il passaporto, potrebbe essere controllato sul treno e ti servirà per uscire dalla stazione di arrivo. 

salire sul treno cinese

 

FRASI CINESI UTILI PER PRENDERE IL TRENO

Inglesecinese
Per favore, portami a questa stazione ferroviaria.

Per favore, portami a questa stazione ferroviaria.

Qăng long wă zhè ge huă chē zhàn.

Mi scusi, dov'è il bagno?

Scusi, dov'è il bagno?

Qăng wèn, xȐ shău jiān zài nălă?
Potresti dirmi dov'è la mia sala d'attesa?

Salve, posso chiederle dov'è la mia sala d'attesa?

nă hăo, Qăng wèn wă de hou chē tīng shì nă gè?
Buongiorno, dove devo aspettare la carrozza 2?

Pronto, dove devo aspettare la carrozza n. 2?

nă hăo, wă zài nă lă děng hou xx cao chē xiāng?

Mi scusi, dove posso ritirare il biglietto?

Scusi, dove posso ritirare i miei biglietti?

qăng wèn, wȒ zài nălă qăng piào?

Mi scusi, dov'è il deposito bagagli?

Scusi, dov'è il deposito bagagli?

qăng wèn, xieng lăj jì cucciolo chù zài nă lă ?



Articoli Correlati